Terms & Conditions 條款與協議

電子商務約定條款
歡迎光臨 SEQUIN 官方網站，請在進行消費前，詳細閱讀以下約定條款：
本約定條款由席昆事業有限公司（以下簡稱 SEQUIN）所屬網站（sequin.cc）制定。若使用者點選「我同意」或類似語意的選項、進行訂購、付款或其他行為，即表示使用者已充分理解並同意本約定條款中的所有內容。

一、個人資料安全

  • SEQUIN 將遵守個人資料保護法相關規定，確保使用者的個人資料安全。
  • 為完成交易，使用者需保證所提供的資料完整且正確。如有變更，請立即通知 SEQUIN 進行更新。
  • SEQUIN 承諾對使用者資料保密，除非有法律授權或特殊情況，不會將個人資料洩漏或提供給第三方。
  • SEQUIN 有權在下列情況下查看或提供使用者的個人資料給相關機構或第三方：
  1. 依法律或有權機關要求。
  2. 為完成交易或執行本約定條款。
  3. 為保護 SEQUIN 系統的正常運作及安全。
  4. 為保護 SEQUIN、其他使用者或第三人的合法權益。

二、線上訂購

  • 本約定條款與商品銷售網頁及訂購流程所呈現的資訊（包括交易條件、退換貨政策等）共同構成契約內容。
    • 使用者在 SEQUIN 完成訂購程序後，即視為同意依本約定條款及網頁上載明的條件進行訂購。使用者應自行保持資料更新，且不得以資料不符為由，否認訂購行為或拒絕付款。
    • 完成訂購程序後，系統會發送電子郵件通知，但此通知僅代表 SEQUIN 已收到訂購訊息，並不表示交易已完成。SEQUIN 保留接受或拒絕訂單的權利。如果 SEQUIN 確認商品存貨無誤，將直接出貨，不再另行通知。若商品無存貨或服務無法提供，SEQUIN 有權拒絕訂單。
    • SEQUIN 會盡力維護網頁資訊的準確性，但不保證所有資訊的完整性及即時性。

三、系統安全及備份

  • SEQUIN 將確保系統具備合理的安全性，但不對使用者所上傳或傳輸的資料正常顯示或處理作出擔保。如果使用者發現系統錯誤或異常，請立即通知 SEQUIN。
  • 系統會定期進行資料備份，但除非因故意或重大過失，SEQUIN 不對資料的遺失、刪除或備份失敗負責。

四、契約之解釋

  • 本約定條款中的條項若被認定為無效或不構成契約的一部分，其他條項仍具有效力。無效的部分將在法律允許範圍內作出相應解釋或補充。
  • SEQUIN 所取得的權利或可主張的權利，即便未立即行使，不影響其他權利的行使。

五、其他約定

  • 使用者了解並同意，SEQUIN 在法律或契約要求下對使用者負擔的賠償或補償責任，以爭議交易的實際收款金額為賠償或補償責任的上限。

六、準據法及管轄權

  • 本約定條款及使用者在 SEQUIN 所進行的交易均適用中華民國法律。
  • 如因交易或本條款產生任何爭議，除法律另有強制規定外，雙方同意以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。

Terms & Conditions

E-commerce Terms and Conditions
Welcome to SEQUIN’s official website. Please read the following terms carefully before making any purchases:
These terms and conditions are established by SEQUIN Co., Ltd. (hereinafter referred to as "SEQUIN") for its official website (sequin.cc). By clicking "I agree," placing an order, making a payment, or engaging in any other action, the user fully understands and agrees to all terms and conditions outlined in this document.

1. Personal Data Security

  • SEQUIN will comply with relevant personal data protection laws to ensure the security of users' personal information.
  • To complete transactions, users must ensure that the information provided is accurate and complete. Any changes must be promptly updated by notifying SEQUIN.
  • SEQUIN commits to keeping users' personal data confidential and will not disclose or share it with third parties, except in cases authorized by law or under special circumstances.
  • SEQUIN reserves the right to access or provide users' personal information to relevant agencies or third parties under the following circumstances:
  1. When required by law or a competent authority.
  2. To complete a transaction or enforce these terms and conditions.
  3. To protect the normal operation and security of SEQUIN’s systems.
  4. To safeguard SEQUIN’s legal rights, other users, or third parties.

2. Online Orders

  • These terms and the product sales webpage, along with the order process information (including transaction conditions and return policies), together form the contract content.
  • After completing the order process on SEQUIN’s website, users are deemed to have agreed to place an order according to these terms and the conditions listed on the website. Users must keep their information up to date and cannot deny their order or refuse payment on the grounds of incorrect information.
  • Once the order process is complete, an email notification will be sent, but this notification only confirms that SEQUIN has received the order. It does not signify that the transaction is complete. SEQUIN reserves the right to accept or reject an order. If SEQUIN confirms the availability of the product, it will be shipped directly without further notice. If the product is out of stock or services are unavailable, SEQUIN reserves the right to reject the order.
  • SEQUIN strives to maintain the accuracy of website information but does not guarantee the completeness or timeliness of all information.
    3. System Security and Backup
    • SEQUIN will ensure that the system is reasonably secure but does not guarantee the proper display or processing of data uploaded or transmitted by users. If users discover any errors or abnormalities in the system, they must immediately notify SEQUIN.
    • The system undergoes regular data backups, but SEQUIN is not responsible for any data loss, deletion, or failed backups unless due to intentional or gross negligence.
    4. Interpretation of the Agreement
    • If any clause in these terms is deemed invalid or not part of the contract, the other clauses will remain in effect. The invalid portion will be interpreted or supplemented as permitted by law.
    • Any rights obtained or asserted by SEQUIN will not be affected by the failure to exercise such rights immediately.
    5. Other Agreements
    • Users acknowledge and agree that SEQUIN's liability for compensation or reimbursement arising from legal or contractual obligations is limited to the actual amount paid in the disputed transaction.
    6. Governing Law and Jurisdiction
    • These terms and the transactions conducted by users on SEQUIN’s website are governed by the laws of the Republic of China (Taiwan).
    • Any disputes arising from transactions or these terms shall, unless otherwise required by law, be submitted to the Taipei District Court in Taiwan as the court of first instance.